Début du message réexpédié :
De: mailman-bounces@lists.squeakfoundation.org Date: 26 juin 2004 21:48:57 GMT+02:00 À: squeak-fr-owner@lists.squeakfoundation.org Objet: Avis de mesure de retour de message
Le document attaché a été reçu comme un rebond (bounce), mais soit le format du rebond n'est pas reconnu, soit l'adresse de l'abonné n'est pas récupérable. Cette liste de diffusion a été configurée pour envoyer tous les rebonds non reconnus à l'administrateur de liste. Pour plus d'information, voir : http://lists.squeakfoundation.org/admin/squeak-fr/bounce
De: Hilaire Fernandes hilaire@ext.cri74.org Date: 26 juin 2004 21:50:56 GMT+02:00 À: squeak-fr-bounces@lists.squeakfoundation.org Objet: Rép : [Squeak-fr] Fw: Parinux organise la première Traduc Party de France le samedi 26 juin à Orsay!!
On Sat, 26 Jun 2004 19:44:47 +0200 Dreyfuss Pierre-André (EDU) pierre-andre.dreyfuss@edu.ge.ch wrote:
Une bonne partie de la traduction existe déjà sous forme d'un projet nommé squeak in french disponible sur le serveur de squeakland.org
Si non à l'adresse:
Oui j'avais déjà repéré cette ressource mais je n'ai pas réussi à charger le projet (version 008.pr) dans Squeak 3.7beta. (Error primitive has failed, désolé je ne comprends pas encore bien l'utilisation des messages d'erreur)
Faut-il une autre version ?
Hilaire
-- oooo Serge Stinckwich OOOOOOOO Université de Caen>CNRS UMR 6072>GREYC>MAD OOESUGOO http://purl.org/net/SergeStinckwich oooooo Smalltalkers do: [:it | All with: Class, (And love: it)] \ / ##