Bonjour,
je viens de lire 'Un tour en Squeak' de Stéphane Ducasse (http://www.iam.unibe.ch/~ducasse/Books.html) , et j'aimerais faire qq corrections (orthographe, accents qui sautent et autre), si cela est souhaité bien sûr.
Comment puis-je procéder, j'indique : page, pagaraphe, ligne : ancien -> nouveau ou Stéphane as-tu le fichier d'origine que je modifie et sur lequel tu pourras effectuer un diff?
c'etait en framemaker alors je ne sais meme pas si je peux encore l;ouvrir.
Stef
On 16 sept. 04, at 01:34, Ludovic Bellier wrote:
Bonjour,
je viens de lire 'Un tour en Squeak' de Stéphane Ducasse(http://www.iam.unibe.ch/~ducasse/Books.html) , et j'aimerais faire qq corrections (orthographe, accents qui sautent et autre), si cela est souhaité bien sûr.
Comment puis-je procéder, j'indique : page, pagaraphe, ligne : ancien -> nouveau ou Stéphane as-tu le fichier d'origine que je modifie et sur lequel tu pourras effectuer un diff?
-- ludovic Bellier _______________________________________________ Squeak-fr mailing list Squeak-fr@lists.squeakfoundation.org http://lists.squeakfoundation.org/listinfo/squeak-fr
Le 16 sept. 04, à 01:34, Ludovic Bellier a écrit :
Bonjour,
je viens de lire 'Un tour en Squeak' de Stéphane Ducasse(http://www.iam.unibe.ch/~ducasse/Books.html) , et j'aimerais faire qq corrections (orthographe, accents qui sautent et autre), si cela est souhaité bien sûr.
Comment puis-je procéder, j'indique : page, pagaraphe, ligne : ancien -> nouveau ou Stéphane as-tu le fichier d'origine que je modifie et sur lequel tu pourras effectuer un diff?
Si cela ne pose pas de problèmes avec l'éditeur et si Stéphane est ok, on peut mettre le texte sur le Wiki afin que chacun puisse l'éditer et corriger les erreurs.
Dans le même genre d'idée, Julien Bourdon et un autre étudiant avait traduit quelques une des règles de Smalltalk Style disponible sur la page de Stef : http://www.iam.unibe.ch/~ducasse/FreeBooks.html
Si l'éditeur est ok, on pourrait mettre la traduction sur le Wiki pour la compléter.
-- oooo Serge Stinckwich OOOOOOOO Université de Caen>CNRS UMR 6072>GREYC>MAD OOESUGOO http://purl.org/net/SergeStinckwich oooooo Smalltalkers do: [:it | All with: Class, (And love: it)] \ / ##
faite le je n'ai aucun probleme avec cela (laissez juste mon nom et ajouter le votre). Stef
On 16 sept. 04, at 08:07, Serge Stinckwich wrote:
Le 16 sept. 04, à 01:34, Ludovic Bellier a écrit :
Bonjour,
je viens de lire 'Un tour en Squeak' de Stéphane Ducasse(http://www.iam.unibe.ch/~ducasse/Books.html) , et j'aimerais faire qq corrections (orthographe, accents qui sautent et autre), si cela est souhaité bien sûr.
Comment puis-je procéder, j'indique : page, pagaraphe, ligne : ancien -> nouveau ou Stéphane as-tu le fichier d'origine que je modifie et sur lequel tu pourras effectuer un diff?
Si cela ne pose pas de problèmes avec l'éditeur et si Stéphane est ok, on peut mettre le texte sur le Wiki afin que chacun puisse l'éditer et corriger les erreurs.
Dans le même genre d'idée, Julien Bourdon et un autre étudiant avait traduit quelques une des règles de Smalltalk Style disponible sur la page de Stef : http://www.iam.unibe.ch/~ducasse/FreeBooks.html
Si l'éditeur est ok, on pourrait mettre la traduction sur le Wiki pour la compléter.
-- oooo Serge Stinckwich OOOOOOOO Université de Caen>CNRS UMR 6072>GREYC>MAD OOESUGOO http://purl.org/net/SergeStinckwich oooooo Smalltalkers do: [:it | All with: Class, (And love: it)] \ / ##
Squeak-fr mailing list Squeak-fr@lists.squeakfoundation.org http://lists.squeakfoundation.org/listinfo/squeak-fr
squeak-fr@lists.squeakfoundation.org
-
Ludovic Bellier -
Serge Stinckwich -
stéphane ducasse