I've changed things so that posts from the forum to the mailing list have the email address *-forum@squeakland.org, with the person's username. This was necessary to allow non-mailing list people access to the mailing list.
-------------------- m2f --------------------
(from forum) http://squeakland.org/forums/viewtopic.php?p=9500#9500
-------------------- m2f --------------------
etoys-dev@lists.squeakfoundation.org