*ping*

Was there a reason we did not include Korean yet? And all the other translations that are in our Sugar releases already?

Assuming that there is no compelling reason, I have updated the translations:

Updated: de, el, en, fr, it, ja, sv Added: ar, bg, bn, ko, mn, mr, ne, nl, ps, ro, ru, te, ur, vi, zh_TW

So these will appear in the next beta, unless there is a reason we want to exclude some?

- Bert -

On 24.08.2009, at 10:01, Bert Freudenberg wrote:

Hi,

I'm forwarding this to the Etoys developer list, someone will know the answer :)

You may want to subscribe at

http://squeakland.org/discuss/etoys-dev/

• Bert -

On 24.08.2009, at 09:43, YunJae Jang wrote:

...

Hi! I'm Korean Squeaker. (JangGoon)

I have one question about Etoys translation.

1. I install Etoys 4.0 beta (http://svn.squeakland.org/installers/Etoys-To-Go-4.0.2253-beta.zip

), but I can't choose Korean in Language.

2. Then, I'm tring to find the ko folder but, ko folder have no

existance in locale folder.

3. However, korean translation file(ko.po) exist in sugarlabs

pootle server. (http://translate.sugarlabs.org/ko/etoys)

4. How can I use or add to korean Translation in Etoys 4.0 public

release?

Thanks!

--

장윤재 Jang, Yun Jae

Dept. Computer Science Education, Korea Univ. InC Lab : http://inc.korea.ac.kr InC Email : yunjae.jang@inc.korea.ac.kr

Email : janggoons@gmail.com Blog : http://janggoons.kr twitter : http://twitter.com/janggoon C.P. : +82-10-2658-8712 =====================================

---

etoys-dev mailing list etoys-dev@squeakland.org http://lists.squeakland.org/mailman/listinfo/etoys-dev

윤재에게

초씁니까?

On Thu, Aug 27, 2009 at 7:44 AM, Yoshiki Ohshimayoshiki@vpri.org wrote:

At Thu, 27 Aug 2009 14:20:44 +0200, Bert Freudenberg wrote:

...

*ping*

Was there a reason we did not include Korean yet? And all the other translations that are in our Sugar releases already?

Coverage was a bit lower and notably, the line wrapping logic needs some customization and pixel font download file should be in place.

-- Yoshiki

Assuming that there is no compelling reason, I have updated the translations:

Updated: de, el, en, fr, it, ja, sv Added: ar, bg, bn, ko, mn, mr, ne, nl, ps, ro, ru, te, ur, vi, zh_TW

So these will appear in the next beta, unless there is a reason we want to exclude some?

---

etoys-dev mailing list etoys-dev@squeakland.org http://lists.squeakland.org/mailman/listinfo/etoys-dev

Hi, YunJae,

We now decided to bundle some fonts. Please let me know if http://squeak.kr/data/FontKoreanEnvironment.sar is a good one that you would like to use. Thank you!

-- Yoshiki