Dear friends:
After training teachers in the Peruvian Andes, we realized it was urgent to have the Etoys Help translated into Spanish, then I asked for a help to Kathleen and Rita, they sent me this helpful link
http://wiki.squeakland.org/display/sq/How+to+translate+the+Quick+Guides
Now, Ive finished translating into Spanish all the Quick Guides, it took a little more time because I remade the images, buttons and objects to show words in Spanish.
Ive followed all the instructions but I couldnt EXECUTE the QuickGuideGenerator new openInWorld. Ive opened the WORKSPACE using Alt+k, highlighted the sentence, but I couldnt find the DO IT command that I always used to do it in Squeak. I am using the ETOYS Squeakland-OLPC version.
Thanks in advance for any help.
Kind regards from Peru
Sdenka Salas
-------------------- m2f --------------------
(from forum) http://squeakland.org/forums/viewtopic.php?p=12267#12267
-------------------- m2f --------------------
On Monday 26 October 2009 06:57:00 am olpcpuno wrote:
I’ve followed all the instructions but I couldn’t EXECUTE the ‘QuickGuideGenerator new openInWorld.’ I’ve opened the WORKSPACE using Alt+k, highlighted the sentence, but I couldn’t find the DO IT command that I always used to do it in Squeak. I am using the ETOYS Squeakland-OLPC version.
Press ALT+d to "do it"... Subbu
Dear Subbu:
Thank you very much, I like how this community works when somebody needs help. I finished the translation into Spanish of the Quick Guides. Is there a repository where to put the sept files? or Should I send them to some person in charge to include this files in the next Etoys release?
Warm regards from Peru,
Sdenka
-------------------- m2f --------------------
(from forum) http://squeakland.org/forums/viewtopic.php?p=12544#12544
-------------------- m2f --------------------
On 30.10.2009, at 19:12, olpcpuno wrote:
Dear Subbu:
Thank you very much, I like how this community works when somebody needs help. I finished the translation into Spanish of the Quick Guides. Is there a repository where to put the sept files? or Should I send them to some person in charge to include this files in the next Etoys release?
Warm regards from Peru,
Sdenka
Best would be if you create a ticket at
http://tracker.squeakland.org/
and attach a zip of the guides to the ticket.
Thanks!
- Bert -
etoys-dev@lists.squeakfoundation.org