Hi all,
we tried the last version of EToys available here: http://etoys.squeak.org/download/4.1/ on a Mac OS X with some vietnamese friends. When we switched to "Tieng Viet", there is an error (look at the screenshot included) and the sugar panel disappear. After that, all the Etoys stuff are translated in vietnamese but there is still some font problem.
I look at the fonts included with this version, there is no vietnamese fonts, only greek, japanese, korean and latin2. These fonts are provided as sar files. How could we create a sar file for vietnamese font ?
Regards,
2010/9/29 Serge Stinckwich serge.stinckwich@gmail.com:
Hi all,
we tried the last version of EToys available here: http://etoys.squeak.org/download/4.1/ on a Mac OS X with some vietnamese friends. When we switched to "Tieng Viet", there is an error (look at the screenshot included) and the sugar panel disappear.
Could you provide debug log?
After that, all the Etoys stuff are translated in vietnamese but there is still some font problem.
I look at the fonts included with this version, there is no vietnamese fonts, only greek, japanese, korean and latin2. These fonts are provided as sar files. How could we create a sar file for vietnamese font ?
You could review preamble in provided fonts by unzip the SAR. Building SAR is trivial task, given that you have the font file that is confirmed to work :-)
/Korakurider
Regards,
Serge Stinckwich UMI UMMISCO 209 (IRD/UPMC), Hanoi, Vietnam Every DSL ends up being Smalltalk http://doesnotunderstand.org/
etoys-dev mailing list etoys-dev@squeakland.org http://lists.squeakland.org/mailman/listinfo/etoys-dev
2010/9/29 Korakurider korakurider@gmail.com:
2010/9/29 Serge Stinckwich serge.stinckwich@gmail.com:
Hi all,
we tried the last version of EToys available here: http://etoys.squeak.org/download/4.1/ on a Mac OS X with some vietnamese friends. When we switched to "Tieng Viet", there is an error (look at the screenshot included) and the sugar panel disappear.
Could you provide debug log?
SqueakDebug.log is included.
After that, all the Etoys stuff are translated in vietnamese but there is still some font problem.
I look at the fonts included with this version, there is no vietnamese fonts, only greek, japanese, korean and latin2. These fonts are provided as sar files. How could we create a sar file for vietnamese font ?
You could review preamble in provided fonts by unzip the SAR. Building SAR is trivial task, given that you have the font file that is confirmed to work :-)
Yes, i see. So i have to found a vietnamese font and look at how to load it in a Squeak Etoys image.
On 29.09.2010, at 06:20, Serge Stinckwich wrote:
2010/9/29 Korakurider korakurider@gmail.com:
2010/9/29 Serge Stinckwich serge.stinckwich@gmail.com:
Hi all,
we tried the last version of EToys available here: http://etoys.squeak.org/download/4.1/ on a Mac OS X with some vietnamese friends. When we switched to "Tieng Viet", there is an error (look at the screenshot included) and the sugar panel disappear.
Could you provide debug log?
SqueakDebug.log is included.
I committed a fix for this.
Before switching to Vietnamese, press Cmd-comma, help..., update code from server, Yes.
Unfortunately, this report came too late for the 4.1 release. But we will likely do a 4.1.1 release in a few weeks, which will have the fix.
- Bert -
After that, all the Etoys stuff are translated in vietnamese but there is still some font problem.
I look at the fonts included with this version, there is no vietnamese fonts, only greek, japanese, korean and latin2. These fonts are provided as sar files. How could we create a sar file for vietnamese font ?
You could review preamble in provided fonts by unzip the SAR. Building SAR is trivial task, given that you have the font file that is confirmed to work :-)
Yes, i see. So i have to found a vietnamese font and look at how to load it in a Squeak Etoys image.
-- Serge Stinckwich UMI UMMISCO 209 (IRD/UPMC), Hanoi, Vietnam Every DSL ends up being Smalltalk http://doesnotunderstand.org/ <SqueakDebug.log>_______________________________________________ etoys-dev mailing list etoys-dev@squeakland.org http://lists.squeakland.org/mailman/listinfo/etoys-dev
2010/9/30 Bert Freudenberg bert@freudenbergs.de:
On 29.09.2010, at 06:20, Serge Stinckwich wrote:
2010/9/29 Korakurider korakurider@gmail.com:
2010/9/29 Serge Stinckwich serge.stinckwich@gmail.com:
Hi all,
we tried the last version of EToys available here: http://etoys.squeak.org/download/4.1/ on a Mac OS X with some vietnamese friends. When we switched to "Tieng Viet", there is an error (look at the screenshot included) and the sugar panel disappear.
Could you provide debug log?
SqueakDebug.log is included.
I committed a fix for this.
Before switching to Vietnamese, press Cmd-comma, help..., update code from server, Yes.
Unfortunately, this report came too late for the 4.1 release. But we will likely do a 4.1.1 release in a few weeks, which will have the fix.
Great, it works. Thank you Bert !
We have to fix the font problem now.
Regards,
etoys-dev@lists.squeakfoundation.org
-
Bert Freudenberg -
Korakurider -
Serge Stinckwich