Squeak-fr September 2005

squeak-fr@lists.squeakfoundation.org

23 participants
62 discussions

Traduction de "S'amuser avec le système graphique Morph"
by Serge Stinckwich 25 Sep '05

25 Sep '05

Je vois qu'Olivier Vasseur fait une traduction ici : http:// community.ofset.org/wiki/S%27amuser_avec_le_syst%C3%A8me_graphique_Morph J'ai retrouvé une vieille traduction du même document faite par des anciens étudiants : http://www.iutc3.unicaen.fr:8000/algo-prog1/22 J'ai rajouté le texte à la fin de la page à fusionner avec le début de la traduction. Cordialement, -- oooo Dr. Serge Stinckwich OOOOOOOO Université de Caen>CNRS UMR 6072>GREYC>MAD OOESUGOO http://purl.org/net/SergeStinckwich oooooo Smalltalkers do: [:it | All with: Class, (And love: it)] \ / ##

1 0

Fête de la science et www.squeak.fr
by Samir Saidani 24 Sep '05

24 Sep '05

Bonjour, La fête de la science arrive à grand pas, et il me semble qu'il serait beaucoup plus simple de dire au public, consultez le site www.squeak.fr pour plus d'informations, ce qui rendra squeak largement plus visible, et l'adresse simple à retenir. Il faudrait aussi acheter squeakfr.org : à mon sens, seul ESUG peut le faire, si on veut une solution pérenne. J'avais pensé il y'a un temps l'acheter moi-même, mais j'y ai renoncé, vu que le problème se reposerait dans un an, donc autant se le poser maintenant. La mise au point du serveur squeak francophone via smallwiki avance, il tourne depuis quelques jours sans bugger, je vous confirmerai la stabilité dans quelques jours encore, on décidera alors si on pointe www.squeak.fr vers ce site ou pas. (voir http://www.ofset.org:8888 - allez y histoire de voir aussi si il tient la charge). Le site de ofset est beaucoup plus adapté à l'élaboration de documents en collaboratif, donc je propose d'utilise www.squeak.fr plutôt comme un dépôt de l'ensemble des ressources disponibles (pdf, vidéo, projets, articles, distribution squeak...). On pourrait lorsque les notices/traductions sur ofset sont prêtes, les transformer en pdf, ou faire un copier/coller du html sur le dépôt. Si vous n'y voyez pas d'inconvénient, je peux commencer à le faire. Dernière chose, je suis en train de voir avec l'équipe qui met au point le nouveau squeak.org si on ne pourrait pas s'occuper de la partie francophone (puisqu'à priori, il y'a une possibilité d'internationaliser le site), je porterai alors le contenu du www.ofset.org:8888 sur le squeak.org partie francophone. Le www.squeak.fr pourra alors pointer directement sur la partie francophone de squeak.org. Amicalement Samir

7 11

Sortie de revue sur Squeak...
by skweekml＠freesurf.fr 24 Sep '05

24 Sep '05

Bonsoir, Je ne sais ps si vous etes au courant : il y aura un article sur Squeak dans le linux pratique no 31. Benoit

7 12

Fwd: [CLASSICBOOKS] Classic Computer Science texts - request from Dave Patterson for suggestions
by stéphane ducasse 23 Sep '05

23 Sep '05

Begin forwarded message: > From: <klaus.witzel(a)cobss.com> > Date: 23 septembre 2005 18:48:52 GMT+02:00 > To: <squeak-dev(a)lists.squeakfoundation.org> > Subject: FW: [CLASSICBOOKS] Classic Computer Science texts - > request from Dave Patterson for suggestions > Reply-To: The general-purpose Squeak developers list <squeak- > dev(a)lists.squeakfoundation.org> > > > Hi all, > > please take a moment of your time and enter suggestions for classic > books related to Smalltalk. I've already suggested The Langugage > And Its > Implementation. > > /Klaus > > -----Original Message----- > From: Classic Books List [mailto:classics@ACM.ORG] On Behalf Of > classicbooks > Sent: Friday, September 23, 2005 18:29 > To: classics(a)ACM.ORG > Subject: [CLASSICBOOKS] Classic Computer Science texts - request from > Dave Patterson for suggestions > > > Dear ACM Member, > > ACM is launching a new initiative to revive classic, out-of-print > computer science books, with the intent to make the full text > available > online to members via the PDC/DL. I'm asking you to identify the > books you believe are "classics." The suggestions I've received so far > can be viewed at http://www.acm.org/csclassics/. > > You may also nominate classic computer manuals (for example, > IBM 360 Principles of Operation, and DEC PDP-11 Handbook). > > The book must be out of print to qualify. (A book is still considered > "in print" if its fourth edition is selling despite the first edition > being > no longer available). > > Please submit your comments and candidates for CS classics by > Friday, October 7, including why you think your nomination(s) qualify > as classic(s), by filling out the form at www.acm.org/csclassicspoll . > After this date we will conduct a vote, resulting in the Top 20 > classic > books. You will receive another email with instructions directing you > to the Web site with the online poll. > > Thanks in advance for your help. We believe this will be a great > service to our members! > > Dave Patterson, ACM President > > > >

1 0

[ANN] Squeak Foundation
by stéphane ducasse 23 Sep '05

23 Sep '05

Hi all Since a year, we (marcus and me and some others) have been playing with the idea that Squeak deserves a foundation and after several tries, we decided to doit! Have a look at: http://smallwiki.unibe.ch/squeakfoundation Now we are nearly ready for the prime time. We hope that you will like it and support it. Read the actions: http://smallwiki.unibe.ch/ squeakfoundation/actions/ and the goals and principles: http:// smallwiki.unibe.ch/squeakfoundation/foundationgoalsandprinciples/. In a nutshell we want to make sure that we get an organization that pushes the visibility of Squeak and that enables Squeak to be a platform of development for all kinds of applications (educations, multimedia, web developments, research), but also support the production of books, videos... We want to make sure that Squeak continues to be maintained even if we stop. We want to be able to pay a cleaner a day a week to support the harvesting and bug fixing. Squeak needs to have more users and companies selling products with it, because the more we will be the more we will be to fix and enhance the system. Now this is not a private club, if you want to REALLY help, you are more then welcome, we have a lot to do CD, DVD, merchandising, website, projects... But pay attention that we are looking for people not only talking :). Now if you like the idea but you do not have the time but trust us for all the good job we did over the years then support the foundation, read the http://smallwiki.unibe.ch/ squeakfoundation/supporters/ page. To speed up the bootstrap we asked ESUG to host it and also to sponsor it. They accepted and gave us some money to start (2000 Euros) and noury the ESUG treasurer accepted to have separate accounts and deal with the money issue. Stef, marcus, noury, and few others...

5 10

Re: [Esug-list] [ANN]A directory with Companies using Smalltalk
by Noury Bouraqadi 23 Sep '05

23 Sep '05

Hi Tim, Le 22 sept. 05, à 09:34, Verwaart, Tim a écrit : > Hi Noury, > > I wonder if you are interseted only in smalltalk service companies, or > also organisations using/developing smalltalk applications for their > own > use. Both of them :-) > In the latter case you may add LEI (www.lei.nl) to your list. Done. > Also > in the netherlands: Soops (www.soops.nl), but i trust they will inform > you. Yes Reinout already showed up. Thanks, Noury -------------------------------------------------------------- Dr. Noury Bouraqadi - Enseignant/Chercheur Ecole des Mines de Douai - Dept. G.I.P http://csl.ensm-douai.fr/noury European Smalltalk Users Group Board http://www.esug.org Squeak: an Open Source Smalltalk http://www.squeak.org --------------------------------------------------------------

1 0

Traductions en cours
by Hilaire Fernandes 21 Sep '05

21 Sep '05

Salut, Toujours besoin de bras pour avancer dans les traductions de documentation: - Serge est en train de traduire le document sur model objet de Smalltalk http://community.ofset.org/wiki/Mod%C3%A8le_objet_de_Smalltalk - Pour ma part je traduit le document sur l'interface http://community.ofset.org/wiki/Interface_graphique_utilisateur_Squeak Les autres propositions de traduction sont http://community.ofset.org/wiki/Contribuer_et_r%C3%A9diger_dans_l%27espace_… Aussi sur un même document il est possible de se mettre à plusieurs, en traduisant des sections différentes. Avec ma traduction en cours, j'ai appris pleins de choses sur l'interface. En plus d'être utile pour les autres c'est en plus utile à soit même ;-) A+ Hilaire -- http://www.ofset.org/petition Pétition de soutien au développement de logiciels libres pour l'éducation.

1 0

[ANN]A directory with Companies using Smalltalk
by Noury Bouraqadi 21 Sep '05

21 Sep '05

Dear Smalltalkers, I'm glad to announce you the availability of a directory with companies using Smalltalk around the world. http://www.esug.org/companiesdevelopinginsmalltalk/ This directory is of course totally free. It's just yet another action of ESUG to promote Smalltalk. I spent some time gathering web links. But, the amount of data is just huge. A lot of companies are still missing. If yours is not in the list, or if the link is broken, please send me an email with your company's: -name -web site -country (headquarters location) Kind regards, Noury -------------------------------------------------------------- Dr. Noury Bouraqadi - Enseignant/Chercheur Ecole des Mines de Douai - Dept. G.I.P http://csl.ensm-douai.fr/noury European Smalltalk Users Group Board http://www.esug.org Squeak: an Open Source Smalltalk http://www.squeak.org --------------------------------------------------------------

2 1

Squeak s'invite à la Fête de la science
by Thierry Pasquier 21 Sep '05

21 Sep '05

Bonjour Peut-on considérer que le texte de l'annonce commune est calé sur le wiki ? http://community.ofset.org/wiki/F%C3%AAte_de_la_Science_2005 Il faudrait maintenant lister les endroits où nous allons poster et ensuite être vigilant pour répondre aux inévitables commentaires, remarques, etc. Il faut aussi tenir compte des délais de modérations. Complétez les quoi? qui? et quand ? sur le wiki Bien cordialement -- Thierry Pasquier culture scientifique, technique et industrielle en Poitou-Charentes Espace Mendès France, Poitiers, tel 0549503300 - fax 0549413856 http://www.maison-des-sciences.org

2 3

[ANN] Smalltalk job offer in France
by Noury Bouraqadi 21 Sep '05

21 Sep '05

Hello, Please find below an offer for both junior and experienced Smalltalkers in France. Regards, Noury ------------ INGENIEUR D’ETUDES SMALLTALK Nous sommes une SSII à taille humaine intervenant dans le domaine des systèmes d’information partenaire de grands comptes banque / assurance en maîtrise d'oeuvre et en assistance à maîtrise d'ouvrage. Nous recherchons pour un compte tertiaire un analyste SMALLTALK afin de participer à un important projet de refonte d’application. Vous aurez en charge, au sein d'une équipe, les phases de conception, réalisation et tests. De formation Bac+4/5, doté d’un bon relationnel, vous avez de bonnes capacités d’adaptation ainsi qu’un bon esprit d’analyse. Deux profiles nous intéressent : -jeune diplômé : ayant effectué un stage significatif (environ 6 mois) en Smalltalk -expérimenté : vous justifiez d’une expérience d’au moins 2 ans en conception objet et développement SMALLTALK. Contact Karin JENCK Chargée de Recrutement GTI Consultants Tel : 01 53 70 71 34 E-mail : kjenck(a)gti-info.com -------------------------------------------------------------- Dr. Noury Bouraqadi - Enseignant/Chercheur Ecole des Mines de Douai - Dept. G.I.P http://csl.ensm-douai.fr/noury European Smalltalk Users Group Board http://www.esug.org Squeak: an Open Source Smalltalk http://www.squeak.org --------------------------------------------------------------

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

Squeak-fr September 2005