Ricardo Moran uploaded a new version of GetText to project Etoys: http://source.squeak.org/etoys/GetText-Richo.14.mcz
==================== Summary ====================
Name: GetText-Richo.14 Author: Richo Time: 18 April 2011, 1:35:48 pm UUID: fe80068b-c439-cb4e-b5bb-a659673f623b Ancestors: GetText-Richo.13
* Exporting a GetTextTranslator was giving a DNU because GetTextExporter>>translationFor:in: was asking "translator translations". * TextDomainManager class>>allKnownDomains was ignoring the special domain "Etoys-Tiles"
=============== Diff against GetText-Richo.13 ===============
Item was changed: ----- Method: GetTextExporter>>translationFor:in: (in category 'private') ----- translationFor: aKey in: translator + | translation | + translator ifNil: [^ '']. + TextDomainManager allKnownDomains do: [:domain | + translation := translator translate: aKey inDomain: domain. + aKey = translation ifFalse: [^translation] + ]. + ^ aKey! - translator ifNil: [^'']. - translator translations at: aKey ifPresent: [:s | ^s]. - "If we have old camelCase translations, make space-separated words" - translator translations at: aKey toCamelCase ifPresent: [:s | - (s includes: Character space) ifTrue: [^s]. - ^s fromCamelCase]. - ^''!
Item was changed: ----- Method: TextDomainManager class>>allKnownDomains (in category 'accessing') ----- allKnownDomains "Every package has it's own text domain now so it's not necessary to keep a registry of all domains, we can simply return all the packages in the image. PROBLEM: If a package doesn't contain translations, it won't have a mo file but the GetTextTranslator will try to load it anyway. This happens when we switch languages. So far I tested it briefly and it seems to work..." + ^PackageOrganizer default packageNames , {'Etoys-Tiles'}! - ^PackageOrganizer default packageNames!