On 20.10.2009, at 22:39, Hilaire Fernandes wrote:
Hi,
Someone just contacted me in French to ask if Arab is possible under Etoys. The person is an educator in Alegria but can't speak English.
The two major changes with Arab writing are the direction and the change of the shape depending on the letter in the context.
It's not possible at the moment and would unfortunately require a lot of programming.
The same problem is shared by Pashto and Dari for which we even have translations already but cannot use them :(
http://translate.sugarlabs.org/ps/etoys/etoys.po?translate=1&view=1 http://translate.sugarlabs.org/fa_AF/etoys/etoys.po?translate=1&view=1
- Bert -