I think Safari 4, the new browser from Apple, is being difficult about rendering etoys with the plugin. I've worked on PC and Mac platforms with IE8, Firefox, and Safari 3, and had success with putting an etoy project online. Safari 4 seems to have done something to stop the process. Maybe it's a temporary bug in a beta program. Just a heads up.
Chris