Hello,
Just checking, but what is the latest status of the Spanish translation of Etoys?
The outstanding trac ticket is http://dev.laptop.org/ticket/6911 and my understanding is that José and Antonio and others commits the translation to the Pootle server but it seems that it hasn't happened yet.
Thank you!
-- Yoshiki