Hi,
I'm forwarding this to the Etoys developer list, someone will know the answer :)
You may want to subscribe at
http://squeakland.org/discuss/etoys-dev/
- Bert -
On 24.08.2009, at 09:43, YunJae Jang wrote:
Hi! I'm Korean Squeaker. (JangGoon)
I have one question about Etoys translation.
- I install Etoys 4.0 beta (http://svn.squeakland.org/installers/Etoys-To-Go-4.0.2253-beta.zip
), but I can't choose Korean in Language.
- Then, I'm tring to find the ko folder but, ko folder have no
existance in locale folder.
- However, korean translation file(ko.po) exist in sugarlabs pootle
server. (http://translate.sugarlabs.org/ko/etoys)
- How can I use or add to korean Translation in Etoys 4.0 public
release?
Thanks!
--
장윤재 Jang, Yun Jae
Dept. Computer Science Education, Korea Univ. InC Lab : http://inc.korea.ac.kr InC Email : yunjae.jang@inc.korea.ac.kr
Email : janggoons@gmail.com Blog : http://janggoons.kr twitter : http://twitter.com/janggoon C.P. : +82-10-2658-8712 =====================================
*ping*
Was there a reason we did not include Korean yet? And all the other translations that are in our Sugar releases already?
Assuming that there is no compelling reason, I have updated the translations:
Updated: de, el, en, fr, it, ja, sv Added: ar, bg, bn, ko, mn, mr, ne, nl, ps, ro, ru, te, ur, vi, zh_TW
So these will appear in the next beta, unless there is a reason we want to exclude some?
- Bert -
On 24.08.2009, at 10:01, Bert Freudenberg wrote:
Hi,
I'm forwarding this to the Etoys developer list, someone will know the answer :)
You may want to subscribe at
http://squeakland.org/discuss/etoys-dev/
- Bert -
On 24.08.2009, at 09:43, YunJae Jang wrote:
Hi! I'm Korean Squeaker. (JangGoon)
I have one question about Etoys translation.
- I install Etoys 4.0 beta (http://svn.squeakland.org/installers/Etoys-To-Go-4.0.2253-beta.zip
), but I can't choose Korean in Language.
- Then, I'm tring to find the ko folder but, ko folder have no
existance in locale folder.
- However, korean translation file(ko.po) exist in sugarlabs
pootle server. (http://translate.sugarlabs.org/ko/etoys)
- How can I use or add to korean Translation in Etoys 4.0 public
release?
Thanks!
--
장윤재 Jang, Yun Jae
Dept. Computer Science Education, Korea Univ. InC Lab : http://inc.korea.ac.kr InC Email : yunjae.jang@inc.korea.ac.kr
Email : janggoons@gmail.com Blog : http://janggoons.kr twitter : http://twitter.com/janggoon C.P. : +82-10-2658-8712 =====================================
etoys-dev mailing list etoys-dev@squeakland.org http://lists.squeakland.org/mailman/listinfo/etoys-dev
At Thu, 27 Aug 2009 14:20:44 +0200, Bert Freudenberg wrote:
*ping*
Was there a reason we did not include Korean yet? And all the other translations that are in our Sugar releases already?
Coverage was a bit lower and notably, the line wrapping logic needs some customization and pixel font download file should be in place.
-- Yoshiki
윤재에게
초씁니까?
On Thu, Aug 27, 2009 at 7:44 AM, Yoshiki Ohshimayoshiki@vpri.org wrote:
At Thu, 27 Aug 2009 14:20:44 +0200, Bert Freudenberg wrote:
*ping*
Was there a reason we did not include Korean yet? And all the other translations that are in our Sugar releases already?
Coverage was a bit lower and notably, the line wrapping logic needs some customization and pixel font download file should be in place.
-- Yoshiki
Assuming that there is no compelling reason, I have updated the translations:
Updated: de, el, en, fr, it, ja, sv Added: ar, bg, bn, ko, mn, mr, ne, nl, ps, ro, ru, te, ur, vi, zh_TW
So these will appear in the next beta, unless there is a reason we want to exclude some?
etoys-dev mailing list etoys-dev@squeakland.org http://lists.squeakland.org/mailman/listinfo/etoys-dev
On 27.08.2009, at 16:44, Yoshiki Ohshima wrote:
At Thu, 27 Aug 2009 14:20:44 +0200, Bert Freudenberg wrote:
*ping*
Was there a reason we did not include Korean yet? And all the other translations that are in our Sugar releases already?
Coverage was a bit lower and notably, the line wrapping logic needs some customization and pixel font download file should be in place.
I see. We did have Greek and Farsi in before thought, so that's not really a new issue.
But it is a big problem if we cannot render the automatically selected language. I opened
http://tracker.squeakland.org/browse/SQ-309
and marked it as blocker.
- Bert -
Hi, YunJae,
We now decided to bundle some fonts. Please let me know if http://squeak.kr/data/FontKoreanEnvironment.sar is a good one that you would like to use. Thank you!
-- Yoshiki
On Mon, Sep 14, 2009 at 1:02 PM, Yoshiki Ohshima yoshiki@vpri.org wrote:
Hi, YunJae,
We now decided to bundle some fonts. Please let me know if http://squeak.kr/data/FontKoreanEnvironment.sar is a good one that you would like to use. Thank you!
有難う御座います 감사합니다
-- Yoshiki _______________________________________________ etoys-dev mailing list etoys-dev@squeakland.org http://lists.squeakland.org/mailman/listinfo/etoys-dev
etoys-dev@lists.squeakfoundation.org
-
Bert Freudenberg -
Edward Cherlin -
Yoshiki Ohshima