Squeak-fr August 2004

squeak-fr@lists.squeakfoundation.org

14 participants
36 discussions

[Esug-list] [Reminder] ESUG conference Early Registration
by stéphane ducasse 20 Aug '04

20 Aug '04

Hi, I would like to remind you that the dead-line for early registration to the 12th ESUG Conference is approaching. Pay attention the 22nd is Sunday!!! http://www.esug.org/conferences/twelfthsmalltalkjointevent2004/ registration/ Regards, Noury

1 0

Mode operatoire pour la traduction en Francais
by hilaire 19 Aug '04

19 Aug '04

Bonjour `a toutes et `a tous, Est-ce que nous pouvons mettre en place un mode op'eratoire pour travailler sur la traduction en fran'cais de Squeak ? Je n'ai personnellement aucune id'ee du fonctionnement des outils de traductions utilis'es pour Squeak. Mais St'ephane nous a d'ej`a parl'e d'un outil d'evelopp'e par Diego pour la localisation en espagnol. Est-ce que vous connaissez cet outil en d'etail ? Permet-il de faire des mises `a jour des cha^ines e caract`eres ? Est-ce qui' il est possible d'extraire les messages `a traduire en dehors de Squeak, pour faciliter la distribution de la traduction. Un travail initial a d'ej`a 'et'e fait, peut-il ^etre repris? Si un wiki est n'ecessaire on peux utiliser un espace temporaire `a http://ofset.sf.net/wiki/index.php/SqueakEducation Je l'ai utilis'e pour prendre quelques notes sur des r'ef'erences Squeak. Hilaire

3 4

Re: Quelle VM et distribution utilisez-vous pour votre societe
by stéphane ducasse 18 Aug '04

18 Aug '04

Damien je pense que ton probleme vient du sound. Est-ce que tu peux essayer de creer une morph une etoile par example et de la detruire avec la croix noire. Si cela bloque a ce moment la alors c'est le son qui bloque. Qd tu fais Beeper beep en 3.7 ou Smalltalk beep en 3.6 qu'est ce que tu entends? un beep riche ou un bip genre terminal pourri. Stef On 18 août 04, at 21:33, Damien Cassou wrote: > Merci pour l'info, je garde le mail au cas où j'aurai à nouveau des pb > de freeze > > Merci > > Adrian Lienhard a écrit : >> Hi, >> Our servers also run with Debian (and one at a customer place with >> Linux Red >> Hat). At the beginning we had quite big problems because Squeak >> crashed and >> we couldn't figure out why. The problem was solved by the memory >> option -notimer which seems to be necessary for our postgres socket >> connections. The other problem was home made: we had a concurrency >> issue >> (which you can always have with Seaside) which we solved by using >> semaphores >> at the critical places. >> Our current vm is 3.6beta (but probably there is a newer one already) >> from >> http://www-sor.inria.fr/~piumarta/squeak/ >> If your image only freezes you can try to use alt-. to open an >> emergency >> debugger and see where the problem is. Maybe you have an endless >> recursion >> somewhere. What can also help is to look at the SqueakDebug.log file. >> But if >> the vm crashes badly this is not written out... >> Hope that helps >> Adrian >> Hi adrian >> in french :) >> Je voulais savoir quelle VM sur quel OS et quelle distribution vous >> utilisez pour votre societe. >> Damien (qui est interesse par Seaside) est sur debian et il a plein de >> probleme car squeak freese mais je pense que c'est lié aux primitives >> des sons qui sur certain limux doivent etre enleve de la VM. >> Stef >

1 0

Quelle VM et distribution utilisez-vous pour votre societe
by stéphane ducasse 18 Aug '04

18 Aug '04

Hi adrian in french :) Je voulais savoir quelle VM sur quel OS et quelle distribution vous utilisez pour votre societe. Damien (qui est interesse par Seaside) est sur debian et il a plein de probleme car squeak freese mais je pense que c'est lié aux primitives des sons qui sur certain limux doivent etre enleve de la VM. Stef

1 0

[débutant] N'arrive pas à appliquer un tutorial
by Damien Cassou 17 Aug '04

17 Aug '04

Bonjour à tous, pendant les Rencontres Mondiales du Logiciel Libre à Bordeaux, Stéphane Ducasse a fait une conférence sur Squeak. J'ai bien envie d'essayer, mais je bute sur certains problèmes. Je suis arrivé à l'installer en tant que paquet Debian, et j'ai choisi la version 3.6. Pour essayer de comprendre quelque chose, j'essaye de suivre le tutorial à l'adresse http://www.preeminent.org/squeak/copyFilesTutorial/index3.5.html. A un moment, il faut que je lance le "Package Loader". A ce moment, j'ai un message qui me dit que je dois mettre à jour le paquet SqueakMap. Si j'accepte, je fini par avoir pleins de messages d'erreur et finalement je ne peux plus me servir de SqueakMap (il faut que j'efface le dossier squeak et que je recommence). Si je refuse et que je tente d'installer le plugin "Skin II", j'ai aussi pleins de messages d'erreurs. Est-ce que quelqu'un sait d'où ça vient ? Merci beaucoup pour votre aide Pour info, voici le message d'erreur de Squeak quand j'essaye d'installer Skin II : VM: unix - Squeak3.7beta of '1 April 2004' [latest update: #5868] Image: Squeak3.6 [latest update: #5429] SMDefaultInstaller(Object)>>error: Receiver: a SMDefaultInstaller Arguments and temporary variables: aString: 'error occured retrieving http://members.nuvox.net/~on.swessels/pages/...etc... Receiver's instance variables: package: SMCard[Skins II] fileName: 'skin-importer.released.cs' dir: UnixFileDirectory on '/home/quetzalcoatl/squeak' unpackedFileName: nil [] in SMDefaultInstaller(SMSimpleInstaller)>>download Arguments and temporary variables: url: http://members.nuvox.net/~on.swessels/pages/steve/squeak/source/3.5/skin -i...etc... stream: nil file: nil u: 'http://members.nuvox.net/~on.swessels/pages/steve/squeak/source/3.5/ski n-im...etc... contents: MIMEDocument (text/plain, 1593 bytes) ex: nil BlockContext>>on:do: Receiver: [] in SMDefaultInstaller(SMSimpleInstaller)>>download Arguments and temporary variables: exception: MessageNotUnderstood handlerAction: [] in SMDefaultInstaller(SMSimpleInstaller)>>download handlerActive: true Receiver's instance variables: sender: BlockContext>>on:do: pc: 212 stackp: 0 nargs: 0 startpc: 186 home: SMDefaultInstaller(SMSimpleInstaller)>>download [] in SMDefaultInstaller(SMSimpleInstaller)>>download Arguments and temporary variables: url: http://members.nuvox.net/~on.swessels/pages/steve/squeak/source/3.5/skin -i...etc... stream: nil file: nil u: 'http://members.nuvox.net/~on.swessels/pages/steve/squeak/source/3.5/ski n-im...etc... contents: MIMEDocument (text/plain, 1593 bytes) ex: nil --- The full stack --- SMDefaultInstaller(Object)>>error: [] in SMDefaultInstaller(SMSimpleInstaller)>>download BlockContext>>on:do: [] in SMDefaultInstaller(SMSimpleInstaller)>>download - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - BlockContext>>ensure: SMDefaultInstaller(SMSimpleInstaller)>>download SMDefaultInstaller>>install SMLoader>>installPackage SMLoader>>perform:orSendTo: [] in MenuItemMorph>>invokeWithEvent: BlockContext>>ensure: CursorWithMask(Cursor)>>showWhile: MenuItemMorph>>invokeWithEvent: MenuItemMorph>>mouseUp: MenuItemMorph>>handleMouseUp: MouseButtonEvent>>sentTo: MenuItemMorph(Morph)>>handleEvent: MorphicEventDispatcher>>dispatchDefault:with: MorphicEventDispatcher>>dispatchEvent:with: MenuItemMorph(Morph)>>processEvent:using: MorphicEventDispatcher>>dispatchDefault:with: MorphicEventDispatcher>>dispatchEvent:with: MenuMorph(Morph)>>processEvent:using: MenuMorph(Morph)>>processEvent: MenuMorph>>handleFocusEvent: [] in HandMorph>>sendFocusEvent:to:clear: PasteUpMorph>>becomeActiveDuring: HandMorph>>sendFocusEvent:to:clear: HandMorph>>sendEvent:focus:clear: HandMorph>>sendMouseEvent: HandMorph>>handleEvent: HandMorph>>processEvents [] in WorldState>>doOneCycleNowFor: Array(SequenceableCollection)>>do: WorldState>>handsDo: WorldState>>doOneCycleNowFor: WorldState>>doOneCycleFor: PasteUpMorph>>doOneCycle [] in Project class>>spawnNewProcess [] in BlockContext>>newProcess ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| et voici celui quand j'essaye de mettre à jour SqueakMap : ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| VM: unix - Squeak3.7beta of '1 April 2004' [latest update: #5868] Image: Squeak3.6 [latest update: #5429] UndefinedObject(Object)>>doesNotUnderstand: #do: Receiver: nil Arguments and temporary variables: aMessage: a Message with selector: #do: and arguments: #([] in ImageSegment>>co...etc... Receiver's instance variables: nil ImageSegment>>comeFullyUpOnReload: Receiver: an ImageSegment Arguments and temporary variables: smartRefStream: a SmartRefStream mapFakeClassesToReal: an IdentityDictionary() ccFixups: true receiverClasses: an IdentitySet() rootsToUnhiberhate: nil myProject: nil importedObject: nil aFake: nil Receiver's instance variables: arrayOfRoots: nil segment: a WordArrayForSegment(1929386342 367014411 2170645068 2163129409 31614...etc... outPointers: #(SMSqueakMap nil 'sm' true Dictionary SMFileCache Array an UUID('...etc... state: #imported segmentName: nil fileName: nil endMarker: SmartRefStream(ReferenceStream)>>next userRootCnt: 1 renamedClasses: nil SmartRefStream(DataStream)>>next Receiver: a SmartRefStream Arguments and temporary variables: type: 16 selector: #readShortInst anObject: an ImageSegment isARefType: true pos: nil internalObject: nil Receiver's instance variables: byteStream: a RWBinaryOrTextStream topCall: #marked basePos: 151 references: an IdentityDictionary() objects: an IdentityDictionary(5->#('class structure' a Dictionary(#Array->#(0)...etc... currentReference: 2959 fwdRefEnds: an IdentityDictionary() blockers: an IdentityDictionary() skipping: an IdentitySet() insideASegment: false structures: a Dictionary(#Array->#(0) #ArrayedCollection->#(0) #Association->#(...etc... steady: a Set(SMCategorizableObject Integer UUID SMPackageRelease Symbol SMRoot...etc... reshaped: nil renamed: a Dictionary(#FlasherMorph->#Flasher ) renamedConv: a Dictionary(1->#SMSqueakMap 5->#Dictionary 6->#SMFileCache 7->#Ar...etc... superclasses: a Dictionary(#Array->#ArrayedCollection #ArrayedCollection->#Sequ...etc... progressBar: nil objCount: nil classInstVars: nil SmartRefStream(ReferenceStream)>>next Receiver: a SmartRefStream Arguments and temporary variables: curPosn: 2959 skipToPosn: nil haveIt: false theObject: false wasSkipping: nil Receiver's instance variables: byteStream: a RWBinaryOrTextStream topCall: #marked basePos: 151 references: an IdentityDictionary() objects: an IdentityDictionary(5->#('class structure' a Dictionary(#Array->#(0)...etc... currentReference: 2959 fwdRefEnds: an IdentityDictionary() blockers: an IdentityDictionary() skipping: an IdentitySet() insideASegment: false structures: a Dictionary(#Array->#(0) #ArrayedCollection->#(0) #Association->#(...etc... steady: a Set(SMCategorizableObject Integer UUID SMPackageRelease Symbol SMRoot...etc... reshaped: nil renamed: a Dictionary(#FlasherMorph->#Flasher ) renamedConv: a Dictionary(1->#SMSqueakMap 5->#Dictionary 6->#SMFileCache 7->#Ar...etc... superclasses: a Dictionary(#Array->#ArrayedCollection #ArrayedCollection->#Sequ...etc... progressBar: nil objCount: nil classInstVars: nil --- The full stack --- UndefinedObject(Object)>>doesNotUnderstand: #do: ImageSegment>>comeFullyUpOnReload: SmartRefStream(DataStream)>>next SmartRefStream(ReferenceStream)>>next - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - SmartRefStream>>next SmartRefStream>>scanFrom: ObjectScanner>>scanFrom: [] in RWBinaryOrTextStream(PositionableStream)>>fileInAnnouncing: BlockContext>>on:do: [] in RWBinaryOrTextStream(PositionableStream)>>fileInAnnouncing: ProgressInitiationException>>defaultAction UndefinedObject>>handleSignal: MethodContext(ContextPart)>>handleSignal: ProgressInitiationException(Exception)>>signal ProgressInitiationException>>display:at:from:to:during: ProgressInitiationException class>>display:at:from:to:during: String>>displayProgressAt:from:to:during: RWBinaryOrTextStream(PositionableStream)>>fileInAnnouncing: RWBinaryOrTextStream(PositionableStream)>>fileIn ...etc...

4 31

Fwd: [ANN] GeoMaestro for Squeak, progress report
by stéphane ducasse 17 Aug '04

17 Aug '04

Vraiment tres sympa! Stef Begin forwarded message: > From: Stéphane Rollandin <lecteur(a)zogotounga.net> > Date: 17 août 2004 14:07:00 GMT+02:00 > To: "liste [Squeak-dev]" <squeak-dev(a)lists.squeakfoundation.org>, > "liste [Squeak-audio]" <squeakaudio(a)rain.create.ucsb.edu> > Cc: Subject: [ANN] GeoMaestro for Squeak, progress report > Reply-To: The general-purpose Squeak developers list > <squeak-dev(a)lists.squeakfoundation.org> > > hello list, > > I just put zipped .image/.changes at > http://www.zogotounga.net/comp/squeak/sqgeo.htm > > this shows the current state of GeoMaestro for Squeak (a system for > musical composition). more details on that page. > > > > Stef >

1 0

integrer Squeak dans Freeduc-cd
by hilaire 16 Aug '04

16 Aug '04

Hello, [For English speaking Freeduc-cd user it is about integrating Squeak in the next release of Freeduc-cd.] OFSET souhaiterait discuter avec vous sur les possibilites d'integrer Squeak dans la prochaine version de Freeduc-cd 1.5. Je pense qu' il y a un certaine nombre de pr'ecautions que nous devons prendre pour cela. Je vois plusieurs 'el'ements : - les fontes de caracteres incluses dans Squeak. Dans la version que j'ai sur mon portable il y a une fonte 'ComicBook' qui n'est pas libre (propri'et'e de Microsoft je crois), donc pas redistribuable. Je suppose qu' il est possible de la remplacer ou m^eme de l'enlever. Toute aide pour enlever des fontes non redistribuable sera la bienvenue. - la restriction de redistribution au pays 'Enemis'. L`a je pense que nous ne pouvons rien faire. Mais apr`es tout, ce sont aux FAI de restreintre le transport vers ces pays 'Enemis' pas `a nous. Enfin c'est pas g'enial, mais on n'a pas trop le choix. Est-ce qu' il y a d'autres consid'erations li'ees `a la propri'et'e intellectuelle et la licence de Squeak sur lesquels nous devons faire attention afin de pouvoir redistribuer Squeak sans souci ? Bien amicalement, Hilaire

2 4

Wiki SmalltalkFr
by Serge Stinckwich 15 Aug '04

15 Aug '04

Bonjour à tous, j'ai mis en place rapidement un Wiki pour la communauté Smalltalk Francophone. Le Wiki se trouve ici : http://www.iutc3.unicaen.fr/smalltalkfr/pmwiki.php Même si ce n'est pas obligatoire merci de mettre vos noms lors des modifications de page. Par exemple : BillGates si vous vous appelez Bill Gates. Je déplacerais les pages dans SW2.0 lorsqu'une version stable sera disponible. Cordialement, PS : comme je serais offline demain jusqu'au 29 aout, je vous laisse surveiller le wiki en mon absence ;-) -- oooo Serge Stinckwich OOOOOOOO Université de Caen>CNRS UMR 6072>GREYC>MAD OOESUGOO http://purl.org/net/SergeStinckwich oooooo Smalltalkers do: [:it | All with: Class, (And love: it)] \ / ##

1 0

What new in 3.7
by stéphane ducasse 15 Aug '04

15 Aug '04

Je regardais ce qu'il y avait de nouveau dans 3.7. Voici la liste telqu'on la trouve dans le Welcome... What's New in 3.7 * Version 2 of SqueakMap, a major upgrade which supports multiple releases for packages, user accounts and much more. * Babel, a framework for supporting language translations in the UI. (e.g. French, Swedish, etc.) * SmaCC, the Smalltalk Compiler Compiler deployment runtime from John Brant. The SmaCC development tool lets you define a parser/compiler. * Some packages removed and placed on SqueakMap, including the XML parser and IRC. * The Accufonts bitmap font set. This means the original Apple NewYork font has been removed, to help clean up the Squeak-L licensing issue regarding fonts. * BitstreamVeraFonts, a set of free TrueType/antialiased fonts. * Chronology package. This contains ANSI DateTime, refactored Date and Time classes. * The remaining ANSI compatibility methods. Squeak now includes all of the major ANSI compatibility changes. * A Change Notification framework from the KCP team at Berne. This sends consistent notification messages when code changes happen in the system. * Latest updates from the SqueakLand/Etoys world. * An enhanced look and feel including menu icons, gradient scrollbars and window titlebar buttons, etc. * Horizontal scrollbars now supported in all scrollable text/list panes, and very large lists are now supported with LargeLists. * Class comments immediately visible in Browsers when a new class is viewed. * Enhancement packages incorporated from SqueakMap: NamedProcess, ShrinkingSelection/ParenBlinking, BreakpointSupport, LargeLists. * Support for animated GIFs and saving PNG files. * Support for compressed source files. * New class Matrix which replaces Array2D. * The usual numerous small enhancements and fixes. * Automatic initialize invocation when new in invoked The "Full" Release vs. the "Basic" Release As of version 3.6, there are now configurations for the official Squeak release. You are most likely using the Full release, which is filled with multimedia, developer, and educational content, similar to previous Squeak releases. This is the default release which is available from www.squeak.org. However, there is also a slimmed-down Basic release available with some of this content removed, which is useful if you need a smaller footprint with which to develop Squeak applications. A goal of the Squeak Guides is to strip down the Basic release until it contains just the essential developer tools. Beyond that, at some point in the future there will also be a "Minimal" release available containing just the core language kernel.

1 0

About babel for the frenchies
by stéphane ducasse 15 Aug '04

15 Aug '04

Hi michael Some french people are eager to start translating Squeak in French. What is the status of your fixes in Babel? Did you publish them on SqueakMap? We would like to give a try before ESUG so that we can get a good discussion and may be nearly done by then. Stef

2 2

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

Squeak-fr August 2004