Try to run your image, where the plugin does not work, (squeak) with your vm, where it worked, (croquet) perhaps the plugin could not be found or something...
Worked like a charm. Thank you!
(strange that the plugin didn't work in the other VM though)
beginners@lists.squeakfoundation.org