Hello.
Currently QuickGuides contents are delivered as sexp format.
But those are converted from usual Etoys projects, right?
Why not manage them in svn repo and make them public
for translation and maintenance?
(I don't want to repeat copy-n-paste-book-to-new-project-and-save as
"How to translate QuickGuides" Wiki page :-)
/Korakurider