At Wed, 29 Oct 2008 14:33:49 +0800, Hilaire Fernandes wrote:
Hello guys,
I gave a few talks in Taiwan about XO, Etoys, Smalltalk and Dr.Geo II
There are some interest to translate DrGeo in traditonal Chinese. I proposed it could also cover Etoys translation.
Are you aware of any effort for such translation.
I saw occasionally questions whether Squeak (typically not Etoys) can handle traditional chinese, but I am not aware of the organized effort of making Etoys translations for traditional Chinese.
When it comes to oriental languages, does the font need to be part of the Etoys image, or can it be from the host operating system?
It can be a separated font file from the net or local disk, or on a platform with Pango library, it can get the system font via Pango.
-- Yoshiki