Hi Sébastien,
I'm absolutely no expert on pharo, sharing your horror of rats though.
What I figured out so far:
Alt-. : user interrupt Alt-w : close active window Alt-b : browser Alt-t : transcript Alt-W : Message Names Alt-C : Change Sorter
Markus