What sort of questions are appropriate to each group (really means which questions should you not ask on Squeak Developers)?
As I understand it Squeak is a variant of Smalltalk, so is Squeak beginners the proper place to ask about Smalltalk Proper and the IDE, with Squeak developers the place to ask questions about libraries and the implementation?
The developers list has a lot more activity and it makes me wonder if most questions are better asked there even if a newbie. I would assume newbie means people new to programming rather than Smalltalk or its environments and libraries in general.