Hello all!
Pictures from Squeakfest Brasil ( three days, including workshops)
http://picasaweb.google.com.br/pensamentodigital/Squeakfest2009?feat=directl
ink
kind regards,
marta
De: america-latina-bounces(a)squeakland.org
[mailto:america-latina-bounces@squeakland.org] Em nome de Sabrina Silveira
Enviada em: terça-feira, 4 de agosto de 2009 14:04
Para: america-latina(a)squeakland.org
Assunto: [etoys-america-latina] SqueakFest 2009
<http://www.pensamentodigital.org.br>
Prezados (as)
Agradecemos a presença de vocês na Squeakfest 2009. Foi o maior sucesso !
Mais de 300 pessoas compareceram ao evento. Nos 3 dias, aconteceram 19
oficinas, com média de 22 participantes em cada, sendo que o limite era 20
pessoas para cada oficina!
Mais uma vez obrigada a todos, principalmente ao pessoal da organização e
Parceiros (Procempa, UFRGS, Dell, Intel, Positivo, Pensamento Digital,
Viewpoints Research Intitute, Embaixada Americana, OLPC)!
Segue link com fotos do evento:
http://picasaweb.google.com.br/pensamentodigital/Squeakfest2009?feat=directl
ink
Sabrina Silva da Silveira
Coordenadora de Projeto
Fones: (51) 3433.5150 e 3433.5151
E-mail ana(a)pensamentodigital.org.br
Av. Ipiranga, 6681, Prédio 94, sala 13 Partenon Porto Alegre - RS
Brasil CEP 90619.900
Hello,
I would like to thank the Etoys team that came to Porto Alegre and have
joined us at Squeakfest Brasil and World Conference on Computers in
Education www.wcee2009.org
>From July 23 to 25th we had around 300 people attending Sqeuakfest Brasil at
UFRGS Porto Alegre. The conference was held in an auditorium for 250 people
and 3 rooms ( located near the auditorium) each room with 20 laptops each.
Hands on workshops on these rooms were always crowded. Colleagues from our
local research group, Teachers from Uruguay, Kathleen Harness, Kathleen
Smith and Avigail Snir ( from Etoys Illinois) and Randall Caton and children
form Luciana de Abreu School, have conducted hands on workshops. One of the
rooms had focus for developers ( since most attendees were educators), there
Yoshiki, Scott Wallace, Alex Warth, Bert and Rita Freudenberg, plus Gonzalo
Sabala ( Argentina) and Jecel ( Brasil) conducted activities for developers
or activities related to robotics.
On the main room there was several kinds of presentations, from a PhD Thesis
(Edson Lindner) to high school student sharing their experiences.
Local reports like Sdenka Salas Pilco from Peru, and many friends from
Uruguay where great! Lea Fagundes pleased us with a great presentation Why
powerful ideas? and ended the conference with many plans to disseminate the
one to one modality among the more than 20 municipalities attending the
conference.
The Squeakfest had a great and friendly atmosphere. This was the first time
that I organized a conference like this, I could be nervous, but I had the
constant feeling that I was among friends!
I look forward to lead the organization of the second Squeakfest Brasil for
July 2010!
>From July 27th to 31st I, Tim, Rita, Bert, Scott, Yoshiki, Alex Warth,
Kathleen Harness, Kathleen Smith, Avigail Snir attended WCCE in Bento
Gonçalves, a city near Porto Alegre. There, we have interacted with many
other researchers and students working in different areas on ICT for
Education. We conducted a Workshop and a Panel about Squeak Etoys.
Well, two weeks ago few people in Brasil new about squeak etoys.
Now we end the week with a new mailing list America-latina(a)squeakland.org
with more than 230 participants and many plans for this new local community,
for that and for your friendship and support I want to say thank you for
all those that came to Proto Alegre, and for those that couldn´t come, you
can start planning for 2010 J, cause we are certainly going to gather
again!
Kind regards
and a I wish you a great Squeakfest in Los Angeles,
Marta
Marta Voelcker from Pensamento Digital, Porto Alegre, recently
posted this article in the Squeakland America-Latina forum.
Here is the translation:
Hello all!
Prior to Squeakfest Brazil, I had contact via e-mail with a nice
couple of uruguayans.
They had introduced themselves as a couple who had resided in NYC for
40 years and now, back in Uruguay, they enjoy voluntary work,
helping their country.
We met in person during Squeakfest.
I was most pleased with Carlos and Nenny´s charm, but I was asking
myself:
how are they going to help?
maybe they have experience in education or computer science?
If you want to see our answer to Marta´s questions, it is at:
http://docs.google.com/Doc?docid=0AWvT7eWSEb_YZGc3cTc5Y3hfMzcyY21qeDRrZnM&h…
We continue with the translation of Marta´s message.
And ... The first big piece of help is already at the end of this
message.
It is a very rich report on Squeakfest Brasil.
Their dedication and the help we are already receiving from them has
pleasantly surprised me.
Thanks, Carlos and Nenny, for participating in Squeakfest and for
recording and sharing your impressions and suggestions with us.
Hugs,
Marta
De: Carlos Rabassa [mailto:carnen at mac.com]
Enviada em: segunda-feira, 27 de julho de 2009 20:00
Para: Marta Voelcker
Assunto: Thanks - Our Squeakfest 2009 Report - Obrigado
Marta,
English version:
http://docs.google.com/View?id=dg7q79cx_346c96dngg9
Versión española:
http://docs.google.com/View?id=dg7q79cx_359dpcwqzgd
Carlos and Nenny Rabassa
Voluntarios
RAP Ceibal, Uruguay
"They learn to talk by themselves. Teach them to communicate."
This is from a TV commercial we recently watched, in Montevideo, in
spanish, believe it was from the government, addressed to parents and
tutors.
After all we learned at Squeakfest Brazil 2009, we thought, "this is
exactly what the nice teachers we met are doing!"
The children learn very quickly to find the right keys to push,
almost by themselves.
Very quickly they learn how to get knowledge transferred to their
screens for them to read and watch.
The many good teachers we listened to, told us about the E-Toys
projects they use to teach the kids how to think rather than to
passively watch another TV-like device.
Once again it became obvious to me, the new computers and programs,
such as the XO and E-Toys, will allow teachers to use their
specialized knowledge focusing in the areas where it will bear most
fruit:
Teaching to communicate rather than to talk.
__________
Versión española disponible en america-latina:
http://lists.squeakland.org/pipermail/america-latina
__________