Passing this along to our Spanish speaking friends, Kim
Begin forwarded message:
Linux Magazine (Spain) usually publishes articles about Squeak. These articles, past some moths, are free for all people by Internet. You can read them (if you understand Spanish, of course), at:
Squeak, ¿la herramienta que hará la revolución educativa?. JUAN RAFAEL FERNÁNDEZ GARCÍA : http://www.linux-magazine.es/issue/16/ Educacion.pdf
Squeak, la herramienta de los niños. Esto es lo que hay. JUAN RAFAEL FERNÁNDEZ GARCÍA: http://www.linux-magazine.es/issue/17/ Educacion.pdf
Squeak, la herramienta de los niños. ¿Un juicio justo?. JUAN RAFAEL FERNÁNDEZ GARCÍA: http://www.linux-magazine.es/issue/18/Educacion.pdf
Física y Squeak. Gravedad y caída libre en un laboratorio virtual. ANA MARÍA PIZARRO: http://www.linux-magazine.es/issue/ 27/074-076_SqueakLM27.crop.pdf
Scratch, una herramienta lúdica de iniciación a la programación. MÁXIMO PRUDENCIO: http://www.linux-magazine.es/issue/ 28/078-082_ScratchLM28.crop.pdf
De viaje con Squeak. Los alumnos crean sus propias aplicaciones interactivas. DANIEL SANCHO EHLERT: http://www.linux-magazine.es/ issue/29/080-083_EducacionLM29.crop.pdf
De Gutemberg a Sophie. Reinventando la escritura en la era digital. El futuro de la lectura y la escritura. MÁXIMO PRUDENCIO: http:// www.linux-magazine.es/issue/30/079-083_EducacionLM30.crop.pdf
Unas palabras mágicas. Programación basada en la semiótica de los cómics. MÁXIMO PRUDENCIO: http://www.linux-magazine.es/issue/ 34/079-082_MagicWordsLM34.crop.pdf
Ratón musical. Música con Squeak. DANIEL SANCHO EHLERT: http:// www.linux-magazine.es/issue/35/081-084_EducacionLM35.crop.pdf
Calculadora educativa. Simulación de la Texas Instrument Little Professor. DANIEL SANCHO EHLERT: http://www.linux-magazine.es/issue/ 37/077-080_EducacionLM37.pdf
Pitágoras y Squeak. Longitúdes. Ángulos. El teorema de Pitágoras. ENRIQUE MOLINER: http://www.linux-magazine.es/issue/ 38/079-082_EducacionLM38.pdf
Items about Squeak published in Linux Magazine Squeak, ¿la herramienta que hará la revolución educativa?. JUAN RAFAEL FERNÁNDEZ GARCÍA : http://www.linux-magazine.es/issue/16/Educacion.pdf
Squeak, la herramienta de los niños. Esto es lo que hay. JUAN RAFAEL FERNÁNDEZ GARCÍA: http://www.linux-magazine.es/issue/17/ Educacion.pdf
Squeak, la herramienta de los niños. ¿Un juicio justo?. JUAN RAFAEL FERNÁNDEZ GARCÍA: http://www.linux-magazine.es/issue/18/Educacion.pdf
Física y Squeak. Gravedad y caída libre en un laboratorio virtual. ANA MARÍA PIZARRO: http://www.linux-magazine.es/issue/ 27/074-076_SqueakLM27.crop.pdf
Scratch, una herramienta lúdica de iniciación a la programación. MÁXIMO PRUDENCIO: http://www.linux-magazine.es/issue/ 28/078-082_ScratchLM28.crop.pdf
De viaje con Squeak. Los alumnos crean sus propias aplicaciones interactivas. DANIEL SANCHO EHLERT: http://www.linux-magazine.es/ issue/29/080-083_EducacionLM29.crop.pdf
De Gutemberg a Sophie. Reinventando la escritura en la era digital. El futuro de la lectura y la escritura. MÁXIMO PRUDENCIO: http:// www.linux-magazine.es/issue/30/079-083_EducacionLM30.crop.pdf
Unas palabras mágicas. Programación basada en la semiótica de los cómics. MÁXIMO PRUDENCIO: http://www.linux-magazine.es/issue/ 34/079-082_MagicWordsLM34.crop.pdf
Ratón musical. Música con Squeak. DANIEL SANCHO EHLERT: http:// www.linux-magazine.es/issue/35/081-084_EducacionLM35.crop.pdf
Calculadora educativa. Simulación de la Texas Instrument Little Professor. DANIEL SANCHO EHLERT: http://www.linux-magazine.es/issue/ 37/077-080_EducacionLM37.pdf
Pitágoras y Squeak. Longitúdes. Ángulos. El teorema de Pitágoras. ENRIQUE MOLINER: http://www.linux-magazine.es/issue/ 38/079-082_EducacionLM38.pdf
Articles published by Linux for release:
Squeak Polar. La hoja de cálculo Skeleton y la representación gráfica de curvas. ENRIQUE MOLINER.
Memorice. Diviértete poniendo a prueba tu memoria. MÁXIMO PRUDENCIO
Regards, Máximo Prudencio.
Thanks, Kim!
Great material. I wish we could do the same here...
cheers, Paulo On Oct 12, 2008, at 9:49 PM, Kim Rose wrote:
Passing this along to our Spanish speaking friends, Kim
Begin forwarded message:
Linux Magazine (Spain) usually publishes articles about Squeak. These articles, past some moths, are free for all people by Internet. You can read them (if you understand Spanish, of course), at:
Squeak, ¿la herramienta que hará la revolución educativa?. JUAN RAFAEL FERNÁNDEZ GARCÍA : http://www.linux-magazine.es/issue/16/Educacion.pdf
Squeak, la herramienta de los niños. Esto es lo que hay. JUAN RAFAEL FERNÁNDEZ GARCÍA: http://www.linux-magazine.es/issue/17/Educacion.pdf
Squeak, la herramienta de los niños. ¿Un juicio justo?. JUAN RAFAEL FERNÁNDEZ GARCÍA: http://www.linux-magazine.es/issue/18/Educacion.pdf
Física y Squeak. Gravedad y caída libre en un laboratorio virtual. ANA MARÍA PIZARRO: http://www.linux-magazine.es/issue/27/074-076_SqueakLM27.crop.pdf
Scratch, una herramienta lúdica de iniciación a la programación. MÁXIMO PRUDENCIO: http://www.linux-magazine.es/issue/28/078-082_ScratchLM28.crop.pdf
De viaje con Squeak. Los alumnos crean sus propias aplicaciones interactivas. DANIEL SANCHO EHLERT: http://www.linux-magazine.es/issue/29/080-083_EducacionLM29.crop.pdf
De Gutemberg a Sophie. Reinventando la escritura en la era digital. El futuro de la lectura y la escritura. MÁXIMO PRUDENCIO: http://www.linux-magazine.es/issue/30/079-083_EducacionLM30.crop.pdf
Unas palabras mágicas. Programación basada en la semiótica de los cómics. MÁXIMO PRUDENCIO: http://www.linux-magazine.es/issue/34/079-082_MagicWordsLM34.crop.pdf
Ratón musical. Música con Squeak. DANIEL SANCHO EHLERT: http://www.linux-magazine.es/issue/35/081-084_EducacionLM35.crop.pdf
Calculadora educativa. Simulación de la Texas Instrument Little Professor. DANIEL SANCHO EHLERT: http://www.linux-magazine.es/issue/37/077-080_EducacionLM37.pdf
Pitágoras y Squeak. Longitúdes. Ángulos. El teorema de Pitágoras. ENRIQUE MOLINER: http://www.linux-magazine.es/issue/38/079-082_EducacionLM38.pdf
Items about Squeak published in Linux Magazine Squeak, ¿la herramienta que hará la revolución educativa?. JUAN RAFAEL FERNÁNDEZ GARCÍA : http://www.linux-magazine.es/issue/16/Educacion.pdf
Squeak, la herramienta de los niños. Esto es lo que hay. JUAN RAFAEL FERNÁNDEZ GARCÍA: http://www.linux-magazine.es/issue/17/Educacion.pdf
Squeak, la herramienta de los niños. ¿Un juicio justo?. JUAN RAFAEL FERNÁNDEZ GARCÍA: http://www.linux-magazine.es/issue/18/Educacion.pdf
Física y Squeak. Gravedad y caída libre en un laboratorio virtual. ANA MARÍA PIZARRO: http://www.linux-magazine.es/issue/27/074-076_SqueakLM27.crop.pdf
Scratch, una herramienta lúdica de iniciación a la programación. MÁXIMO PRUDENCIO: http://www.linux-magazine.es/issue/28/078-082_ScratchLM28.crop.pdf
De viaje con Squeak. Los alumnos crean sus propias aplicaciones interactivas. DANIEL SANCHO EHLERT: http://www.linux-magazine.es/issue/29/080-083_EducacionLM29.crop.pdf
De Gutemberg a Sophie. Reinventando la escritura en la era digital. El futuro de la lectura y la escritura. MÁXIMO PRUDENCIO: http://www.linux-magazine.es/issue/30/079-083_EducacionLM30.crop.pdf
Unas palabras mágicas. Programación basada en la semiótica de los cómics. MÁXIMO PRUDENCIO: http://www.linux-magazine.es/issue/34/079-082_MagicWordsLM34.crop.pdf
Ratón musical. Música con Squeak. DANIEL SANCHO EHLERT: http://www.linux-magazine.es/issue/35/081-084_EducacionLM35.crop.pdf
Calculadora educativa. Simulación de la Texas Instrument Little Professor. DANIEL SANCHO EHLERT: http://www.linux-magazine.es/issue/37/077-080_EducacionLM37.pdf
Pitágoras y Squeak. Longitúdes. Ángulos. El teorema de Pitágoras. ENRIQUE MOLINER: http://www.linux-magazine.es/issue/38/079-082_EducacionLM38.pdf
Articles published by Linux for release:
Squeak Polar. La hoja de cálculo Skeleton y la representación gráfica de curvas. ENRIQUE MOLINER.
Memorice. Diviértete poniendo a prueba tu memoria. MÁXIMO PRUDENCIO
Regards, Máximo Prudencio.
Squeakland mailing list Squeakland@squeakland.org http://lists.squeakland.org/mailman/listinfo/squeakland
Hi Kim,
Kim Rose escribió:
Passing this along to our Spanish speaking friends, Kim
Thanks a lot for the links. We have collected some more of them in our local wiki also:
http://www.el-directorio.org/Squeak/Enlaces
This is the page with more links (not only in Spanish but there are a few ones, specially the educative ones which have Spanish information). And in this page:
http://www.el-directorio.org/Squeak
We have a little more information about installing and small tips .
Cheers,
Offray
Ps: I'm glad to recovering back my virtual life.
squeakland@lists.squeakfoundation.org