Hi everyone,
I'd like to give a big thanks to our translators for their tireless efforts in the last two weeks:
Marta Voelcker - Portuguese
Carlos Rabassa - Spanish
Hilaire Fernandes - French
The three of you really got things going. Great job!
Take care, Tim
-- Timothy Falconer Squeakland Foundation http://squeakland.org 610-797-3100 -- "Intelligence is what you use when you don't know what to do." ... piaget
Hi Tim,
You are welcome!
And I would like to say that this is a first start , for those that are reading this message and do speak Portuguese: suggestion to improve the translation are welcome!
A nice beginning of week for all !
By the way, we have switched our watches to one hour later ( summer time)!
Marta
De: Timothy Falconer [mailto:timothy@squeakland.org] Enviada em: domingo, 18 de outubro de 2009 14:00 Para: squeakland.org mailing list Cc: Hilaire Fernandes; Marta Voelcker; Carlos Rabassa Assunto: special thanks to our translators
Hi everyone,
I'd like to give a big thanks to our translators for their tireless efforts in the last two weeks:
Marta Voelcker - Portuguese
Carlos Rabassa - Spanish
Hilaire Fernandes - French
The three of you really got things going. Great job!
Take care,
Tim
--
Timothy Falconer
Squeakland Foundation
610-797-3100
--
"Intelligence is what you use when you don't know what to do." ... piaget
Am 18.10.2009 um 23:20 schrieb Marta Voelcker:
Hi Tim, You are welcome!
And I would like to say that this is a first start , for those that are reading this message and do speak Portuguese: suggestion to improve the translation are welcome!
A nice beginning of week for all ! By the way, we have switched our watches to one hour later ( summer time)!
Thank you for the reminder! Europe will switch watches next weekend (October 25), winter time ...:)
Rita
Marta
De: Timothy Falconer [mailto:timothy@squeakland.org] Enviada em: domingo, 18 de outubro de 2009 14:00 Para: squeakland.org mailing list Cc: Hilaire Fernandes; Marta Voelcker; Carlos Rabassa Assunto: special thanks to our translators
Hi everyone,
I'd like to give a big thanks to our translators for their tireless efforts in the last two weeks:
Marta Voelcker - Portuguese
Carlos Rabassa - Spanish
Hilaire Fernandes - French
The three of you really got things going. Great job!
Take care, Tim
-- Timothy Falconer Squeakland Foundation http://squeakland.org 610-797-3100 -- "Intelligence is what you use when you don't know what to do." ... piaget
squeakland mailing list squeakland@squeakland.org http://lists.squeakland.org/mailman/listinfo/squeakland
Rita Freudenberg rita@isg.cs.uni-magdeburg.de
By the way, if francophone persons want to help finishing the translation of the web site to French, contact Tim or me.
Hilaire
2009/10/18 Timothy Falconer timothy@squeakland.org:
Hi everyone, I'd like to give a big thanks to our translators for their tireless efforts in the last two weeks: Marta Voelcker - Portuguese Carlos Rabassa - Spanish Hilaire Fernandes - French The three of you really got things going. Great job! Take care, Tim --
squeakland@lists.squeakfoundation.org