English translation follows Spanish text
Steve Thomas publicó ayer "Text Table", un proyecto para contestar la pregunta de Caryl Bigenho sobre cómo crear una tabla con columnas en Etoys.
Los usuarios pueden entrar texto en las celdas.
Lo encontramos sumamente interesante. . Siguiendo las instrucciones de Steve, volvimos a construir la tabla. Funciona muy bien.
Para destacar su capacidad para manejar texto traducible, pusimos los títulos tanto en Español como en Inglés.
Hasta los textos que agreguen los usuarios en las celdas, son traducibles.
Escribimos instrucciones paso a paso tanto en Español como en Inglés y creamos un nuevo proyecto Etoys.
Está adjunto al final de este mensaje.
Lo llamamos "Tabla con Texto".
No pudimos publicarlo en la Vitrina de Squeakland.
English translation
Steve Thomas published yesterday "Text Table", a project to answer Caryl Bigenho´s question about how to create a table with columns in Etoys.
Users may enter text in its cells.
We found it extremely interesting.
Following Steve´s instructions we built the table again and, it works very well.
To show off its ability to handle translatable text, we put the titles in both English and Spanish.
Even the text added by the users in the cells is translatable.
We wrote step by step instructions both in English and Spanish and created a new Etoys project.
Please find it attached at the end of this message.
We called it "Tabla con Texto".
We were not able to upload it to the Squeakland Showcase.
Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal Montevideo, Uruguay