Hello,
We've been doing this on and off, but we put together another set of files that could be an Etoys system downloaded from squeakland.org as the official new version. This time, it is closer.
Please download:
http://tinlizzie.org/olpc/Squeakland-OLPC-080512.zip
and unpack it. And, on Windows XP or Vista, nagivate to "etoys.app" folder and double click etoys.exe to launch it. On Macintosh, double click "etoys.app". On Linux, execute etoys.sh.
Thank you!
-- Yoshiki