This is just a little information for german users. Since 20. August a new german tutorial is available on the site:
http:// www.od.shuttle.de/evb-1/squeakdoc
The tutorials aim is to get through the basics of SQUEAK and receive well established knowledge to explore the environment by your own. Since the tutorial wants especially to support school, it is addressed to pupils of an age of 15 and higher (9 th class in Germany). But nevertheless the author hopes that the text is interesting enough for every beginner. The tutorial covers in this version the basics of Smalltalk and the object oriented concept and the most important tools of SQUEAK. Future versions aim on Morphic, Turtle-Graphics, E-Toys and Alice.
Be aware that the tutorial is an open project and everyone is encouraged to contribute for its improvement.
Have a lot of fun.