[Squeakland] portuguese version