Ok, here it goes:
- I can't duplicate a bookmorph from the help flap, when I duplicate a bookmorph in fact only a page is duplicated - Nevermind, I created an empty book then pasted each pages and translated those pages - I saved the project containing the bookmorph (what about leftover content in the project?), saved it as NavBarGarderProject. - I copied the this new .pr file in the Quickguide folder in Etoys. When I started again Etoys, I could'nt see my new book
Oh, I managed to copy the whole help bookmorph, it duplicated with 63 empty green pages, navigating it get back the content though. However translating and saving as a .pr does not make it either.
Hilaire
2009/8/10 Rita Freudenberg rita@isg.cs.uni-magdeburg.de:
Hilaire Fernandes schrieb:
2009/8/10 Rita Freudenberg rita@isg.cs.uni-magdeburg.de:
Hi Hilaire,
here is a guide how to do that:
http://wiki.squeakland.org/display/sq/How+to+translate+the+Quick+Guides
I am curious to know how other did with the translation. I am not sure to understand it all.
I started it in german and it worked. So please tell me what is not clear. I have to change the explanation, so that it may become understandable.
Rita
Hilaire