Hello, Guias Rapidas de Etoys are Spanish translations of the Quick Guides by Sdenka Salas Pilco of OLPCPuno-Peru. EtoysIllinois is grateful for her work and for allowing us post them on our site. http://www.etoysillinois.org/library.php?tags=Guias%20Rapidas%20de%20Etoys
Find out more about the OLPC project in Peru: http://olpcpuno.ning.com
If you are working on translations of the guides, please let me know and we could share the work. If you provide translations, I will make the interactive guide projects. I know the format details very well. Regards, Kathleen Harness